КЊИГА ИЛИ ПРЕДСТАВА?

Монодрама „Злочин и казна“ заснована је на класику Достојевског, али питање је: да ли је успела да надмаши књигу за сва времена?
Роман садржи детаљне описе физичког и психичког стања свих ликова. Управо због тога, ми, као читаоци, добијамо могућност да заронимо дубоко у њихову саму суштину постојања, перцепцију морала, религије, беде, наде, и сагледамо спектар различитих карактера. Такође, у књизи имамо слободу да замислимо свако недело или било који догађај на сопствени начин чиме развијамо своје критичко мишљење и преиспитујемо шта ми сматрамо да је злочин, а шта одговарајућа казна.
Са друге стране, представа не одузима роману значај, већ му даје нову форму из модернијег угла и са другачијом публиком. Она савршено визуелно дочарава атмосферу Петрограда из XIX века и помоћу доминантне жуте боје доноси скученост и тескобу Раскољниковљеве собе, али и његове болести. Рефлектори директно уперени у глумца представљају константан надзор Порфирија Петровича, а црвена светла дижу тензију и наглашавају промену у Раскољниковљевом току мисли и животу након почињеног убиства. У монодрами акценат је на перспективи протагонисте, његовом доживљају других ликова и свом положају у друштву. Зато сваки, наизглед једноставан предмет, има своју симболику како би још више разумели Родионов поглед на свет и теорију о обичним и необичним људима.
Књига причи дозвољава дубину, детаље и машту, а представа чини увертиру за оне који још нису прочитали роман. Заједно представљају савршену целину која велича генијалност Достојевског кроз динамичну адаптацију и визуелни спектакл.


